15 మే, 2013

193. భుజగోత్తమః, भुजगोत्तमः, Bhujagottamaḥ

ఓం భుజగోత్తమాయ నమః | ॐ भुजगोत्तमाय नमः | OM Bhujagottamāya namaḥ


భుజగోత్తమః, भुजगोत्तमः, Bhujagottamaḥ
భుజేన గచ్ఛంతి ఇతి భుజగాః భుజముతో నడుచునవి భుజగములు అనగా సర్పములు. భుజగానాం ఉత్తమః భుజగములలో ఉత్తముడు. శేషుడు వాసుకి మొదలగు వారు విష్ణువే.



Bhujena gacchaṃti iti / भुजेन गच्छंति इति The ones that move on their shoulders are Bhujagās i.e., Serpents. Bhujagānāṃ uttamaḥ / भुजगानां उत्तमः The best of such serpents like Śeṣa and Vāsuki are Viṣṇu himself.

मरीचिर्दमनो हंसस्सुपर्णो भुजगोत्तमः
हिरण्यनाभस्सुतपाः पद्मनाभः प्रजापतिः ॥ २१ ॥

మరీచిర్దమనో హంసస్సుపర్ణో భుజగోత్తమః
హిరణ్యనాభస్సుతపాః పద్మనాభః ప్రజాపతిః ॥ ౨౧ ॥

Marīcirdamano haṃsassuparṇo bhujagottamaḥ
Hiraṇyanābhassutapāḥ padmanābhaḥ prajāpatiḥ ॥ 21 ॥

1 కామెంట్‌:

  1. ❄️ *Śrī Viṣṇu Sahasra Nāma Stōtraṁ - 195th Nāmaṁ* ❄️

    🔆 *Aum Bhujagottamāya Namah* 🔆

    🔆 *ఓమ్ భుజగోత్తమాయ నమః* 🔆

    🔆 *Bhujagottamaḥ - The Lord who is the master of Adisesha who is the master of all the serpent's, He is Sri Mahavishnu.*

    *భుజగోత్తమః - సర్పాలన్నీంటిలోకి అధికుడైన ఆదిశేషునికి నాథుడైన భగవంతుడే శ్రీ మహావిష్ణువు.*

    *भुजगोत्तमः - जो भगवान आदिशेष के स्वामी हैं, जो सभी नागों के स्वामी हैं, वे श्री महाविष्णु हैं।* 🔆

    🌅🔆🙏🔆🌄

    రిప్లయితొలగించండి