14 ఏప్రి, 2014

527. నన్దనః, नन्दनः, Nandanaḥ

ఓం నన్దనాయ నమః | ॐ नन्दनाय नमः | OM Nandanāya namaḥ


నన్దనః, नन्दनः, Nandanaḥ

నన్దయతీతి నన్దన ఇత్యుక్తో విభుదైర్హరిః ఆనందమును కలుగజేయువాడు నందనః.

ముకున్ద మాలా స్తోత్రం (2)
జయతు జయతు దేవో దేవకీనన్దనోఽయం
జయతు జయతు కృష్ణో వృష్ణివంశప్రదీపః
జయతు జయతు మేఘశ్యామలః కోమలాఙ్గో
జయతు జయతు పృథ్వీభారనాశో ముకున్దః


దేవకీదేవి నందనుడికి (ఆనందమును కలుగజేయువాడు లేదా పుత్రుడికి) జయమగుగాక
వృష్ణివంశ ప్రదీపుడైన కృష్ణునికి జయమగుగాక
మేఘశ్యామలవర్ణముతో కోమలమైన అంగములుగలవాడికి జయమగుగాక
భూభారాన్ని నశింపజేసే ముకుందునికి జయమగుగాక



नन्दयतीति नन्दन इत्युक्तो विभुदैर्हरिः / Nandayatīti nandana ityukto vibhudairhariḥ He pleases or causes delight and hence He is Nandanaḥ.

मुकुन्द माला स्तोत्र (२)
जयतु जयतु देवो देवकीनन्दनोऽयं
जयतु जयतु कृष्णो वृष्णिवंशप्रदीपः
जयतु जयतु मेघश्यामलः कोमलाङ्गो
जयतु जयतु पृथ्वीभारनाशो मुकुन्दः


Mukunda mālā stotra (2)
Jayatu jayatu devo devakīnandano’yaṃ
Jayatu jayatu kr̥ṣṇo vr̥ṣṇivaṃśapradīpaḥ
Jayatu jayatu meghaśyāmalaḥ komalāṅgo
Jayatu jayatu pr̥thvībhāranāśo mukundaḥ


All glories to Him who is the son of Devakī devī! All glories to Lord Śrī Kṛṣṇa, the brilliant scion of the Vṛṣṇi dynasty! All glories to Him who is with tender limbs of dark color of a new cloud! All glories to Lord Mukunda, who eradicates the burdens of the earth!

अजो महार्हस्स्वाभाव्यो जितामित्रः प्रमोदनः ।
आनन्दो नन्दनोऽनन्दस्सत्यधर्मा त्रिविक्रमः ॥ ५६ ॥

అజో మహార్హస్స్వాభావ్యో జితామిత్రః ప్రమోదనః ।
ఆనన్దో నన్దనోఽనన్దస్సత్యధర్మా త్రివిక్రమః ॥ 56 ॥

Ajo mahārhassvābhāvyo jitāmitraḥ pramodanaḥ,
Ānando nandano’nandassatyadharmā trivikramaḥ ॥ 56 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి