ఓం ఆనన్దాయ నమః | ॐ आनन्दाय नमः | OM Ānandāya namaḥ
 |
| ఆనన్దః, आनन्दः, Ānandaḥ |
ఆనన్దోఽస్య స్వరూప మిత్యానన్ద ఇతి కీర్త్యతేః ।
యే తస్యేత్యాది బృహదారణ్యక శ్రుతి వాక్యతః ॥
ఆనందమే తన స్వరూపముగా కలవాడుగనుక ఆనన్దః.
:: బృహదారణ్యకోపనిషత్ - షష్ఠాధ్యాయః, తృతీయం బ్రాహ్మణమ్ ::
సలిల ఏకో ద్రష్టాఽద్వైతో భవ త్యేష బ్రహ్మలోకః స మ్రాడితి హైన మనుశశాన యాజ్ఞవల్క్య ఏషాస్య పరమా గతి రేషాస్యపరమా సమ్పదేషోఽస్య పరమోలోక ఏషోఽస్య పరమ ఆనన్ద ఏతస్యైవా నన్ద స్యాన్యాని భూతాని మాత్రా ముపజీవన్తి (32)
ఆత్మ స్వచ్ఛమైన ఉదకము. ఉదకమునందువలెనే, సుషుప్తియందు రెండవ వస్తువులేనిది. దేహేంద్రియోపాధి భేదములేని ఈ ఆత్మ, ఈ సుషుప్తికాలమునందు స్వకీయమైన ఆత్మ తేజస్సునందున్నది. ఈ ఆత్మ బ్రహ్మస్వరూపమైన లోకము. ఈ విధముగా యాజ్ఞవల్క్య ఋషి జనకమహారాజునకు బోధించెను. ఈ విజ్ఞానమయాత్మకు ఇది శ్రేష్ఠమైన స్థానము మరియూ శ్రేష్ఠమైన సంపత్తు. ఇదియే శ్రేష్ఠమైన లోకము. ఇదియే శ్రేష్ఠమైన ఆనందము. ఇతర భూతములు ఈ ఆనందము యొక్క అంశమును అనుసరించి జీవించుచున్నవి.
आनन्दोऽस्य स्वरूप मित्यानन्द इति कीर्त्यतेः ।
ये तस्येत्यादि बृहदारण्यक श्रुति वाक्यतः ॥
Ānando’sya svarūpa mityānanda iti kīrtyateḥ,
Ye tasyetyādi br̥hadāraṇyaka śruti vākyataḥ.
His form or nature is Ānanda or bliss and hence He is Ānandaḥ.
:: बृहदारण्यकोपनिषत् - षष्ठाध्यायः, तृतीयं ब्राह्मणम् ::
सलिल एको द्रष्टाऽद्वैतो भव त्येष ब्रह्मलोकः स म्राडिति हैन मनुशशान याज्ञवल्क्य एषास्य परमा गति रेषास्यपरमा सम्पदेषोऽस्य परमोलोक एषोऽस्य परम आनन्द एतस्यैवा नन्द स्यान्यानि भूतानि मात्रा मुपजीवन्ति (३२)
Br̥hadāraṇyaka Upaniṣat - Section 6, Chapter 3
Salila eko draṣṭā’dvaito bhava tyeṣa brahmalokaḥ sa mrāḍiti haina manuśaśāna yājñavalkya eṣāsya paramā gati reṣāsyaparamā sampadeṣo’sya paramoloka eṣo’sya parama ānanda etasyaivā nanda syānyāni bhūtāni mātrā mupajīvanti (32)
It becomes transparent like water, one, the witness and without a second. This is the world or state of Brahman, O Emperor. Thus did Yājñavalkya instructs Janaka: This is its supreme attainment, this is its supreme glory, this is its highest world, this is its supreme bliss. One a particle of this very bliss, other being live.
| अजो महार्हस्स्वाभाव्यो जितामित्रः प्रमोदनः । |
| आनन्दो नन्दनोऽनन्दस्सत्यधर्मा त्रिविक्रमः ॥ ५६ ॥ |
| అజో మహార్హస్స్వాభావ్యో జితామిత్రః ప్రమోదనః । |
| ఆనన్దో నన్దనోఽనన్దస్సత్యధర్మా త్రివిక్రమః ॥ 56 ॥ |
| Ajo mahārhassvābhāvyo jitāmitraḥ pramodanaḥ, |
| Ānando nandano’nandassatyadharmā trivikramaḥ ॥ 56 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి