5 ఏప్రి, 2014

518. అనన్తాఽఽత్మా, अनन्ताऽऽत्मा, Anantā’’tmā

ఓం అనన్తాత్మనే నమః | ॐ अनन्तात्मने नमः | OM Anantātmane namaḥ


అనన్తాత్మేతి సమ్ప్రోక్తో దేశతః కాలతోఽపివా ।
వస్తుతశ్చాపరిచ్ఛిన్నో విష్ణుర్వేదాన్తిభిర్బుధైః ॥

దేశముచేగానీ, కాలముచేగానీ, వస్తువుగా కానీ ఏర్పరచదగు పరిమాణము అంతము; అట్టి అంతములేనిది అనంతము. పరమాత్మ తత్త్వమునకు ఈ మూడు విధములలో దేని చేతనూ పరిమితి నిర్ణయింప శక్యము కాదు. అనంతమగు ఆత్మ స్వరూపము ఎవనికి కలదో అట్టివాడు. లేదా అనంతమగు ఆత్మ ఎవనిదో అట్టివాడు అనన్తాత్మా.



अनन्तात्मेति सम्प्रोक्तो देशतः कालतोऽपिवा ।
वस्तुतश्चापरिच्छिन्नो विष्णुर्वेदान्तिभिर्बुधैः ॥

Anantātmeti samprokto deśataḥ kālato’pivā,
Vastutaścāparicchinno viṣṇurvedāntibhirbudhaiḥ.

That which is confined by space, time or as an object has 'anta'. That which has no anta is Ananta. He who cannot be determined by space, time and causation is Anantātmā.

जीवो विनयिता साक्षी मुकुन्दोऽमितविक्रमः ।
अम्भोनिधिरनन्तात्मा महोदधिशयोऽन्तकः ॥ ५५ ॥

జీవో వినయితా సాక్షీ ముకున్దోఽమితవిక్రమః ।
అమ్భోనిధిరనన్తాత్మా మహోదధిశయోఽన్తకః ॥ 55 ॥

Jīvo vinayitā sākṣī mukundo’mitavikramaḥ,
Ambhonidhiranantātmā mahodadhiśayo’ntakaḥ ॥ 55 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి