ఓం కృతజ్ఞాయ నమః | ॐ कृतज्ञाय नमः | OM Kr̥tajñāya namaḥ
కార్యం జగత్కృతమితి జ్ఞ ఇత్యాత్మోచ్యతే హరిః ।
కృతస్యజ్ఞ ఇతి పరః కృతజ్ఞ ఇతి కథ్యతే ॥
కృతం అనగా 'చేయబడినది' లేదా 'కార్య' రూపమగు జగత్తు. 'జ్ఞః' అనగా జానాతి లేదా ఎరుగును అనగా 'ఆత్మ'. పరమాత్ముడు జగత్తును తానే, ఆత్మయూ తానేగనుక కృతజ్ఞః.
कार्यं जगत्कृतमिति ज्ञ इत्यात्मोच्यते हरिः ।
कृतस्यज्ञ इति परः कृतज्ञ इति कथ्यते ॥
Kāryaṃ jagatkr̥tamiti jña ityātmocyate hariḥ,
Kr̥tasyajña iti paraḥ kr̥tajña iti kathyate.
Kr̥taṃ is the effect or the world. Jñaḥ is the ātma. He who is both kr̥taṃ and ñaḥ i.e., the world and its knower is Kr̥tajñaḥ.
| महर्षिः कपिलाचार्यः कृतज्ञो मेदिनीपतिः । |
| त्रिपदस्त्रिदशाध्यक्षो महाशृंगः कृतान्तकृत् ॥ ५७ ॥ |
| మహర్షిః కపిలాచార్యః కృతజ్ఞో మేదినీపతిః । |
| త్రిపదస్త్రిదశాధ్యక్షో మహాశృంగః కృతాన్తకృత్ ॥ 57 ॥ |
| Maharṣiḥ kapilācāryaḥ kr̥tajño medinīpatiḥ, |
| Tripadastridaśādhyakṣo mahāśr̥ṃgaḥ kr̥tāntakr̥t ॥ 57 ॥ |
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి