ఓం అజాయ నమః | ॐ अजाय नमः | OM Ajāya namaḥ
 |
| అజః, अजः, Ajaḥ |
అజస్సకాయో ధాతా వా య ఆద్విష్ణోరజాయత 'అ' అనగా విష్ణువు. ఆ విష్ణువునుండి జనించినవాడుగనుక కాముడు అజుడు అనబడును. అతడునూ విష్ణుని విభూతియే.
:: శ్రీమద్భగవద్గీత - విజ్ఞాన యోగము ::
బలం బలవతాం చాహం కామరాగవివర్జితమ్ ।
ధర్మావిరుద్ధో భూతేషు కామోఽస్మి భరతర్షభ ॥ 11 ॥
భరతకులశ్రేష్ఠుడవగు ఓ అర్జునా! నేను బలవంతులయొక్క ఆశ, అనురాగము లేని బలమును; ప్రాణులయందు ధర్మమునకు వ్యతిరేకముకాని కామమునూ అయియున్నాను.
:: శ్రీమద్భగవద్గీత - విభూతి యోగము ::
ఆయుధానామహం వజ్రం ధేనూనామస్మి కామదుక్ ।
ప్రజనశ్చాస్మి కందర్పః సర్పాణామస్మి వాసుకిః ॥ 28 ॥
నేను ఆయుధములలో వజ్రాయుధమును, పాడి ఆవులలో కామధేనువును, ప్రజల ధర్మబద్ధమైన యుత్పత్తికి కారణభూతుడైన మన్మథుడను, సర్పములలో వాసుకియు అయియున్నాను.
95. అజః, अजः, Ajaḥ
204. అజః, अजः, Ajaḥ
अजस्सकायो धाता वा य आद्विष्णोरजायत / Ajassakāyo dhātā vā ya ādviṣṇorajāyata 'A' means Lord Viṣṇu. So the word Ajaḥ means the one born of Viṣṇu. In this context, Manmatha or Kāmadeva or Kandarpa or Cupid is Ajaḥ.
:: श्रीमद्भगवद्गीत - विज्ञान योगमु ::
बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम् ।
धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ॥ ११ ॥
Śrīmad Bhagavad Gīta - Chapter 7
Balaṃ balavatāṃ cāhaṃ kāmarāgavivarjitam,
Dharmāviruddho bhūteṣu kāmo’smi bharatarṣabha. 11.
Of the strong, I am the strength which is devoid of passion and attachment. Among creatures, I am desire which is not contrary to righteousness, O scion of Bharata dynasty.
:: श्रीमद्भगवद्गीत - विभूति योगमु ::
आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामदुक् ।
प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः ॥ २८ ॥
Śrīmad Bhagavad Gīta - Chapter 10
Āyudhānāmahaṃ vajraṃ dhenūnāmasmi kāmaduk,
Prajanaścāsmi kandarpaḥ sarpāṇāmasmi vāsukiḥ. 28 .
Among weapons I am the thunderbolt; among cows I am Kāmadhenu. I am Kandarpa, the progenitor, and among serpents I am Vāsuki.
95. అజః, अजः, Ajaḥ
204. అజః, अजः, Ajaḥ
| अजो महार्हस्स्वाभाव्यो जितामित्रः प्रमोदनः । |
| आनन्दो नन्दनोऽनन्दस्सत्यधर्मा त्रिविक्रमः ॥ ५६ ॥ |
| అజో మహార్హస్స్వాభావ్యో జితామిత్రః ప్రమోదనః । |
| ఆనన్దో నన్దనోఽనన్దస్సత్యధర్మా త్రివిక్రమః ॥ 56 ॥ |
| Ajo mahārhassvābhāvyo jitāmitraḥ pramodanaḥ, |
| Ānando nandano’nandassatyadharmā trivikramaḥ ॥ 56 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి