16 ఆగ, 2013

286. సురేశ్వరః, सुरेश्वरः, Sureśvaraḥ

ఓం సురేశ్వరాయ నమః | ॐ सुरेश्वराय नमः | OM Sureśvarāya namaḥ


సురేశ్వరః, सुरेश्वरः, Sureśvaraḥ

హరిః శోభనదాతౄణాం దేవానామపి చేశ్వరః ।
సురాణామీశ్వరత్వాత్స సురేశ్వర ఇతీర్యతే ॥

శోభనమగు దానిని ఇచ్చువారు అను వ్యుత్పత్తిచే అట్టి యోగ్యత గలవారు ఎవ్వరయినను సురాః అనబడుదురు. అట్టి బ్రహ్మాదులకును ఈశ్వరత్వమును ఇచ్చు ఈశ్వరుడు గావున హరి సురేశ్వరుడు.



Hariḥ śobhanadātṝṇāṃ devānāmapi ceśvaraḥ,
Surāṇāmīśvaratvātsa sureśvara itīryate.

हरिः शोभनदातॄणां देवानामपि चेश्वरः ।
सुराणामीश्वरत्वात्स सुरेश्वर इतीर्यते ॥

Those who bestow good and whose benedictions are auspicious are called Surāḥ. Hari, since is the Lord of such, is called Sureśvaraḥ.

Śrīmad Bhāgavata - Canto 4, Chapter 14
Tasmiṃstuṣṭe kimaprāpyaṃjagatāmīśvareśvare,
Lokāḥ sapālā hyetasmai haranti balimādr̥tāḥ. (20)

:: श्रीमद्भागवते चतुर्थ स्कन्धे, चतुर्दशोऽध्यायः ::
तस्मिंस्तुष्टे किमप्राप्यंजगतामीश्वरेश्वरे ।
लोकाः सपाला ह्येतस्मै हरन्ति बलिमादृताः ॥ २० ॥

He is worshiped by the great gods, controllers of universal affairs. When He is satisfied, nothing is impossible to achieve. For this reason all the gods, presiding deities of different planets, as well as the inhabitants of their planets, take great pleasure in offering all kinds of paraphernalia for His worship.


अमृतांशूद्भवो भानुः शशबिन्दुस्सुरेश्वरः
औषधं जगतस्सेतु स्सत्यधर्मपराक्रमः ॥ ३१ ॥

అమృతాంశూద్భవో భానుః శశబిన్దుస్సురేశ్వరః
ఔషధం జగతస్సేతు స్సత్యధర్మపరాక్రమః ॥ ౩౧ ॥

Amr̥tāṃśūdbhavo bhānuḥ śaśabindussureśvaraḥ
Auṣadhaṃ jagatassetu ssatyadharmaparākramaḥ ॥ 31 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి