ఓం సత్య ధర్మపరాక్రమాయ నమః | ॐ सत्य धर्मपराक्रमाय नमः | OM Satya dharmaparākramāya namaḥ
 |
| సత్య ధర్మపరాక్రమః, सत्य धर्मपराक्रमः, Satya dharmaparākramaḥ |
యస్య సత్యా అవితథా ధర్మా జ్ఞానాదయోగుణాః ।
పరాక్రమశ్చ యస్య స సత్యధర్మపరాక్రమః ॥
సత్యములు, నిష్ఫలములు కాని ధర్మములును అనగా జ్ఞానాదిగుణములును, సత్యమగు పరాక్రమమును ఎవనికి కలవో అట్టివాడు సత్య ధర్మపరాక్రమః.
:: శ్రీమద్రామాయణము – అరణ్యకాండము, సర్గ 37 ::
రామో విగ్రహవాన్ ధర్మః సాధుః సత్య పరాక్రమః ।
రాజా సర్వస్య లోకస్య దేవానాం మఘవానివ ॥ 13 ॥
శ్రీరాముడు ధర్మస్వరూపుడు, సాధు మూర్తి, నిరుపమాన పరాక్రమశాలి. దేవతలకు ఇంద్రునివలె అతడు సమస్తలోకములకును ప్రభువు.
Yasya satyā avitathā dharmā jñānādayoguṇāḥ,
Parākramaśca yasya sa satyadharmaparākramaḥ.
यस्य सत्या अवितथा धर्मा ज्ञानादयोगुणाः ।
पराक्रमश्च यस्य स सत्यधर्मपराक्रमः ॥
He whose dharmās i.e., principles based on righteousness, jñāna i.e., knowledge and other qualities and parākrama or valour are true, unfalsified is Satya dharmaparākramaḥ.
Śrīmad Rāmāyaṇa - Book 3, Canto 37
Rāmo vigrahavān dharamaḥ sādhuḥ satya parākramaḥ,
Rājā sarvasya lokasya devānāṃ maghavāniva. (13)
:: श्रीमद्रामायण - अरण्य कांड, सर्ग ३७ ::
रामो विग्रहवान् धरमः साधुः सत्य पराक्रमः ।
राजा सर्वस्य लोकस्य देवानां मघवानिव ॥ १३ ॥
Ráma is virtue's self in human mould; He is kind and of unfailing valor.
He is sovereign of the world just as Indra rules upon gods.
| अमृतांशूद्भवो भानुः शशबिन्दुस्सुरेश्वरः । |
| औषधं जगतस्सेतु स्सत्यधर्मपराक्रमः ॥ ३१ ॥ |
| అమృతాంశూద్భవో భానుః శశబిన్దుస్సురేశ్వరః । |
| ఔషధం జగతస్సేతు స్సత్యధర్మపరాక్రమః ॥ ౩౧ ॥ |
| Amr̥tāṃśūdbhavo bhānuḥ śaśabindussureśvaraḥ । |
| Auṣadhaṃ jagatassetu ssatyadharmaparākramaḥ ॥ 31 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి