10 ఏప్రి, 2013

158. సంగ్రహః, संग्रहः, Saṃgrahaḥ

ఓం సంగ్రాహాయ నమః | ॐ संग्राहाय नमः | OM Saṃgrāhāya namaḥ


సంగృహ్ణాతి సంగ్రహించును; అంతటినీ ఒక చోటికి చేర్చును. ప్రళయసమయమున సర్వ ప్రాణులను జడ ప్రపంచమును కూడ తనలోనికి ప్రతి సంహారము చేయును.



Saṃgr̥hṇāti / संगृह्णाति Seizes or accumulates. One who reduces everything into their subtle condition and holds them within Himself.


उपेन्द्रो वामनः प्रांशुरमोघश्शुचिरूर्जितः ।
अतीन्द्रस्संग्रहस्सर्गो धृतात्मा नियमो यमः ॥ १७ ॥

ఉపేన్ద్రో వామనః ప్రాంశురమోఘశ్శుచిరూర్జితః ।
అతీన్ద్రస్సంగ్రహస్సర్గో ధృతాత్మా నియమో యమః ॥ ౧౭ ॥

Upendro vāmanaḥ prāṃśuramoghaśśucirūrjitaḥ ।
Atīndrassaṃgrahassargo dhr̥tātmā niyamo yamaḥ ॥ 17 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి