13 ఏప్రి, 2013

161. నియమః, नियमः, Niyamaḥ

ఓం నియమాయ నమః | ॐ नियमाय नमः | OM Niyamāya namaḥ


ప్రజాః స్వేషు అధికారేషు నియమయతి ప్రాణులను యోగ్యతకు తగిన విధమున తమ తమ అధికారముల యందు మిక్కిలిగా నియమించును.



Prajāḥ sveṣu adhikāreṣu niyamayati / प्रजाः स्वेषु अधिकारेषु नियमयति One who appoints or establishes the creatures in their respective places of authority.

उपेन्द्रो वामनः प्रांशुरमोघश्शुचिरूर्जितः ।
अतीन्द्रस्संग्रहस्सर्गो धृतात्मा नियमो यमः ॥ १७ ॥

ఉపేన్ద్రో వామనః ప్రాంశురమోఘశ్శుచిరూర్జితః ।
అతీన్ద్రస్సంగ్రహస్సర్గో ధృతాత్మా నియమో యమః ॥ ౧౭ ॥

Upendro vāmanaḥ prāṃśuramoghaśśucirūrjitaḥ ।
Atīndrassaṃgrahassargo dhr̥tātmā niyamo yamaḥ ॥ 17 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి