10 మార్చి, 2013

127. వేదః, वेदः, Vedaḥ

ఓం వేదాయ నమః | ॐ वेदाय नमः | OM Vedāya namaḥ


వేదో వేదస్వరూపత్వా ద్వేత్తి వేదయతీతి వా వేదరూపుడు లేదా తనకు ఎవరిపై అనుగ్రహము కలుగునో వారికి స్వస్వరూప జ్ఞానము కలిగించును.

:: భగవద్గీత - విభూతి యోగము ::
తేషామేవానుకమ్పార్థ మహమజ్ఞానజం తమః ।
నాశయామ్యాత్మభావస్థో జ్ఞానదీపేన భాస్వతా ॥ 11 ॥

భక్తులకు దయజూపుట కొఱకు నేనే వారి అంతఃకరణమునందు నిలిచి ప్రకాశమానమగు జ్ఞానదీపముచేత, అజ్ఞానజన్యమగు అంధకారమును నశింపజేయుచున్నాను.



Vedo vedasvarūpatvā dvetti vedayatīti vā / वेदो वेदस्वरूपत्वा द्वेत्ति वेदयतीति वा He who is the form of Veda or one who bestows Jñāna i.e., knowledge on the Jīvās.

Bhagavad Gītā - Chapter 10
Teṣāmevānukampārtha mahamajñānajaṃ tamaḥ,
Nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā. (11)

:: श्रीमद्भगवद्गीता - विभूति योग ::
तेषामेवानुकम्पार्थ महमज्ञानजं तमः ।
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥ ११ ॥

Out of compassion for them alone, I, residing in their hearts, destroy the darkness born of ignorance with the luminous lamp of Knowledge.

सर्वगस्सर्वविद्भानु र्विष्वक्सेनो जनार्धनः ।
वेदो वेदविदव्यंगो वेदांगो वेदवित्कविः ॥ १४ ॥

సర్వగస్సర్వవిద్భాను ర్విష్వక్సేనో జనార్ధనః ।
వేదో వేదవిదవ్యంగో వేదాంగో వేదవిత్కవిః ॥ ౧౪ ॥

Sarvagassarvavidbhānu rviṣvakseno janārdhanaḥ ।
Vedo vedavidavyaṃgo vedāṃgo vedavitkaviḥ ॥ 14 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి