ఓం లోకాఽధ్యక్షాయ నమః | ॐ लोकाऽध्यक्षाय नमः | OM Lokā’dhyakṣāya namaḥ
లోకానధ్యక్షయతీతి లోకాధ్యక్ష ఇతీర్యతే ।
ఉపద్రష్టా హరిస్సర్వ లోకానాం వా ప్రధానతః ॥
లోకములన్నింట చూచువాడగుటచే లోకాధ్యక్షుడుగా హరి పేర్కొనబడును. లేదా అధ్యక్ష శబ్దము ప్రధాన వ్యక్తి వాచకము. కావున లోకముల కన్నిటికి ప్రధానుడై వానిని ఉపదర్శించును అనగా విష్ణువు అతి సమీపము నుండి చూచును.
Lokānadhyakṣayatīti lokādhyakṣa itīryate,
Upadraṣṭā harissarva lokānāṃ vā pradhānataḥ.
लोकानध्यक्षयतीति लोकाध्यक्ष इतीर्यते ।
उपद्रष्टा हरिस्सर्व लोकानां वा प्रधानतः ॥
He presides over the worlds. He is the chief supervisory witness of all the worlds.
| लोकाध्यक्षस्सुराध्यक्षो धर्माध्यक्षः कृताकृतः । |
| चतुरात्मा चतुर्व्यूहश्चतुर्दंष्ट्रश्चतुर्भुजः ॥ १५ ॥ |
| లోకాధ్యక్షస్సురాధ్యక్షో ధర్మాధ్యక్షః కృతాకృతః । |
| చతురాత్మా చతుర్వ్యూహశ్చతుర్దంష్ట్రశ్చతుర్భుజః ॥ ౧౫ ॥ |
| Lokādhyakṣassurādhyakṣo dharmādhyakṣaḥ kr̥tākr̥taḥ । |
| Caturātmā caturvyūhaścaturdaṃṣṭraścaturbhujaḥ ॥ 15 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి