ఓం ధర్మాధ్యక్షాయ నమః | ॐ धर्माध्यक्षाय नमः | OM Dharmādhyakṣāya namaḥ
శ్లోకమున 'సురాధ్యక్షో ధర్మాధ్యక్షః' అనుచోట ధర్మాధ్యక్షః అధర్మాధ్యక్షః అని రెండు విధములుగను విభాగము చేయవచ్చును కనుక ధర్మస్య అధర్మస్య చ అధ్యక్షః అనగా ధర్మమును అధర్మమును కూడ సాక్షాత్తుగా చూచుచు వారికి వానికి తగిన విధమగు ఫలమును ఇచ్చుచుండును అని వివరించబడినది.
Since the combination 'Surādhyakṣo Dharmādhyakṣaḥ' leads to interpretation for the divine name Dharmādhyakṣaḥ as Dharmādhyakṣaḥ as well as Adharmādhyakṣaḥ, Dharmasya adharmasya ca adhyakṣaḥ explains the same as that He cognises dharma i.e., righteousness and adharma, the opposite of dharma, directly to give their appropriate rewards.
| लोकाध्यक्षस्सुराध्यक्षो धर्माध्यक्षः कृताकृतः । |
| चतुरात्मा चतुर्व्यूहश्चतुर्दंष्ट्रश्चतुर्भुजः ॥ १५ ॥ |
| లోకాధ్యక్షస్సురాధ్యక్షో ధర్మాధ్యక్షః కృతాకృతః । |
| చతురాత్మా చతుర్వ్యూహశ్చతుర్దంష్ట్రశ్చతుర్భుజః ॥ ౧౫ ॥ |
| Lokādhyakṣassurādhyakṣo dharmādhyakṣaḥ kr̥tākr̥taḥ । |
| Caturātmā caturvyūhaścaturdaṃṣṭraścaturbhujaḥ ॥ 15 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి