ఓం వృషాయ నమః | ॐ वृषाय नमः | OM Vr̥ṣāya namaḥ
 |
| వృషః, वृषः, Vr̥ṣaḥ |
హరిర్ధర్మస్వరూపేణ కామానాం వర్షణాద్వృషః కామ ఫలములను వర్షించును కావున ధర్మమునకు 'వృషః' అని వ్యవహారము. నారాయణుడు అట్టి ఉత్తమ వృషస్వరూపుడు.
:: మహాభారతే శాంతి పర్వణి, మోక్షధర్మపర్వణి ద్విచత్వారింషదధికత్రిశతతమోఽధ్యాయః ::
వృషో హి భగవాన్ ధర్మః ఖ్యాతో లోకేషు భారత ।
నైఘణ్టుకపదాఖ్యానే విద్ధి మాం వృషముత్తమమ్ ॥ 88 ॥
భరత వంశ సంజాతా (అర్జునుడు)! నిఘంటుకారులు చేయు పదనిర్వచనముల ననుసరించి భగవానుడగు ధర్ముడు 'వర్షతి' అను వ్యుత్పత్తిచే 'వృషః' అని లోకములందు తలచబడుచున్నాడు. అందుచేతనే నన్ను (శ్రీకృష్ణుడు) ఉత్తమవృషమునుగానే ఎరుగుము.
Harirdharmasvarūpeṇa kāmānāṃ varṣaṇādvr̥ṣaḥ / हरिर्धर्मस्वरूपेण कामानां वर्षणाद्वृषः As Dharma or righteousness leads to fulfillment of desires as if it is raining, it is known as 'Vr̥ṣaḥ'. Lord Hari is the ultimate manifestation of the same and hence He is addressed as 'Vr̥ṣaḥ'.
Mahābhārata - Śānti Parva, Mokṣadharma Parva, Chapter 342
Vr̥ṣo hi bhagavān dharmaḥ khyāto lokeṣu bhārata,
Naighaṇṭukapadākhyāne viddhi māṃ vr̥ṣamuttamam. (88)
:: महाभारते शांति पर्वणि, मोक्षधर्मपर्वणि द्विचत्वारिंषदधिकत्रिशततमोऽध्यायः ::
वृषो हि भगवान् धर्मः ख्यातो लोकेषु भारत ।
नैघण्टुकपदाख्याने विद्धि मां वृषमुत्तमम् ॥ ८८ ॥
The worshipful Dharma is considered in the world as Vr̥ṣa. The lexicographers speak of Vr̥ṣa as dharma. Know Me to be noblest Vr̥ṣa.
| इष्टोऽविशिष्टश्शिष्टेष्टः शिखंडी नहुषो वृषः । |
| क्रोधहा क्रोधकृत्कर्ता विश्वबाहुर्महीधरः ॥ ३४ ॥ |
| ఇష్టోఽవిశిష్టశ్శిష్టేష్టః శిఖండీ నహుషో వృషః । |
| క్రోధహా క్రోధకృత్కర్తా విశ్వబాహుర్మహీధరః ॥ ౩౪ ॥ |
| Iṣṭo’viśiṣṭaśśiṣṭeṣṭaḥ śikhaṃḍī nahuṣo vr̥ṣaḥ । |
| Krodhahā krodhakr̥tkartā viśvabāhurmahīdharaḥ ॥ 34 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి