24 సెప్టెం, 2013

325. అప్రమత్తః, अप्रमत्तः, Apramattaḥ

ఓం అప్రమత్తాయ నమః | ॐ अप्रमत्ताय नमः | OM Apramattāya namaḥ


అప్రమత్తః, अप्रमत्तः, Apramattaḥ

ప్రయచ్ఛనధికారిభ్యః ఫలం కర్మానురూపతః ।
న ప్రమాద్యతి యో విష్ణుస్సోఽప్రమత్త ఇతీర్యతే ॥

ఆయా ఫలములకు యోగ్యులూ, అధికారులూ అగువారికి తమ కర్మములకు తగిన ఫలమును ప్రసాదించు విషయమున ప్రమాదమును అనగా ఏమరపాటును పొందని విష్ణువు అప్రమత్తః.

:: పోతన భాగవతము తృతీయ స్కంధము ::
వ. ...నతనికి మిత్రుండును శత్రుండును బంధుండును లేఁ, డట్టి విష్ణుండు సకల జనంబులయం దావేశించి యప్రమత్తుండై ప్రమత్తులైన జనంబులకు సంహారకుండై యుండు... (972)

...అతనికి "ఇతడు మితుడు," "ఇతను శత్రుడు," "ఇతడు బంధుడూ" అంటూ ఉండరు. అట్టి విష్ణువు అందరిలో ప్రవేశించి అప్రమత్తుడై ఉంటాడు. ప్రమత్తులైన వారిని అణచివేస్తూ ఉంటాడు...



Prayacchanadhikāribhyaḥ phalaṃ karmānurūpataḥ,
Na pramādyati yo viṣṇusso’pramatta itīryate.

प्रयच्छनधिकारिभ्यः फलं कर्मानुरूपतः ।
न प्रमाद्यति यो विष्णुस्सोऽप्रमत्त इतीर्यते ॥

One who is always vigilant in awarding fruits of actions to those who are entitled to them.

Śrīmad Bhāgavata - Canto 3, Chapter 29
Nā cāsya kaściddayitō na dvēṣyō na ca bāndhavaḥ,
Āviśatyapramattō’sau pramattaṃ janamantakr̥it. (39)

:: श्रीमद्भागवते तृतीयस्कन्धे एकोनत्रिंशोऽध्यायः ::
ना चास्य कश्चिद्दयितो न द्वेष्यो न च बान्धवः ।
आविशत्यप्रमत्तोऽसौ प्रमत्तं जनमन्तकृत् ॥ ३९ ॥

No one is dear to Him nor is anyone His enemy or friend. But He is attentive to those who have not forgotten Him and destroys those who have.

अच्युतः प्रथितः प्राणः प्राणदो वासवानुजः ।
अपांनिधिरधिष्ठानमप्रमत्तः प्रतिष्ठितः ॥ ३५ ॥

అచ్యుతః ప్రథితః ప్రాణః ప్రాణదో వాసవానుజః ।
అపాంనిధిరధిష్ఠానమప్రమత్తః ప్రతిష్ఠితః ॥ ౩౫ ॥

Acyutaḥ prathitaḥ prāṇaḥ prāṇado vāsavānujaḥ ।
Apāṃnidhiradhiṣṭhānamapramattaḥ pratiṣṭhitaḥ ॥ 35 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి